Report: Breaking Free
译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友，毕业于莫斯科国立电影学院，深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习，有多年编辑经验，是资深的塔可夫斯基影迷。
，这一点在搜狗输入法2026中也有详细论述
Marriage was banned at Annapolis and girlfriends discouraged. The navy did not want its midshipmen wasting their time on such frivolities.
Photograph: Simon Hill